Osiołek Oswald / Oswald the Donkey

Oswald to uroczy osiołek stworzony przeze mnie na bazie wzoru bliżej nie znanego mi autora, zwanego Pii-Chii. Znalazłam go w książce "Zoomigurumi" (więcej na ten temat znajdziecie na mojej stronie na Facebooku - tutaj, którą kupiłam w celu nauczenia się spisywania profesjonalnych wzorów szydełkowych.

Zwierzaczek bardzo przypadł mi do gustu i tym razem postanowiłam podążyć za schematem, zamiast główkować się nad swoją wersją tej zabawki :)

Jego oryginalne imię to Eduardo, ale dodałam mu kilka cech charakterystycznych od siebie, więc postanowiłam go przechrzcić ;)

Uroczo wygląda w tych pasiastych portkach i zabawnym kapeluszu :) Ale jego fryzura, to dopiero rewelacja! Ciężko mi było znaleźć odpowiednią włóczkę, by stworzyć taki efekt, ale w końcu mi się udało i Oswald przyszedł na świat :) To moje ostatnie dzieło z 2012 roku :)

Książkę "Zoomigurumi" (która zawiera kilka naprawdę świetnych projektów i jeszcze parę z nich mam zamiar wyszydełkować) kupiłam w zeszłym roku, aby nauczyć się (jak wyżej wspomniałam) pisać profesjonalne wzory zwierzaków amigurumi.

Większość moich projektów spisuję swoistymi skrótami, aby, w razie potrzeby, móc z nich skorzystać po raz kolejny. Okazało się, że tak bardzo aż nie różnią się od tych zawodowo spisanych :) Kilka poprawek, rozwinięć skrótów i bardzo możliwe, że będą czytelne dla osób, które znają się na szydełkowaniu :)

Chciałabym też podkreślić, że moje wzory piszę po angielsku, albowiem moje pierwsze projekty powstawały właśnie na bazie angielskich schematów (lub japońskich szablonów!), dlatego jakoś łatwiej posługiwać mi się terminologią właśnie języku angielskim... Jednak przekład na rodzimy język nie powinien stanowić większego kłopotu :)

Zatem kolejna, ręcznie zrobiona, postać z mojej listy "do zrobienia" ujrzała światło dzienne i mogę ją "odhaczyć" ;) Wielką frajdę sprawiło mi jego tworzenie (w zasadzie zawsze podczas szydełkowania towarzyszy mi uczucie podniecenia, radości i niezmiernej ciekawości efektu - dziwaczka ze mnie ;) ). Mam nadzieję, że Oswald Wam się podoba :) Ja bardzo go polubiłam...

~~~~~~~

I installed a new tool - Translator, so my foreign readers (if any...) can use it. I hope it works fine... Let me know if it doesn't, please. In that case I will check it and return to writing my posts in English too again (if necessary) :)

Osiołek Oswald w całej okazałości :)