sobota, 27 października 2012

Śpiący Kotek Matt / Matt the Sleepy Cat


Matt the Flat Sleepy Cat
Fajny element dekoracyjny - Matt jest długi, płaski oraz wypchany granulkami :) Poza tym jest uroczy i ma świetne kolory :)

~~~~~~~

Nice decoration component - Matt is long, flat and stuffed with pellets too :) Moreover, he is cute and has a great colours :) 

niedziela, 21 października 2012

Miś Izzy / Izzy the Teddy Bear


Ten misiak jest słodki!!!
Sama nie wiem dlaczego, ale bardzo chciałam zrobić zwierzaka, którego oczy będą zrobione ze zwykłych guzików :) Ten motyw kojarzy mi się ze szmacianymi lalkami, których jestem wielką fanką :) Sprawia to, że wydaje się być nieco "starodawna", ale Izzy, mimo wszystko, wcale taka nie jest :) Interesuje się modą, jest delikatna i urocza :)

~~~~~~~

The teddy bear is sweet!!!
I really don't know why, but I wanted to crochet an animal with an ordinary button eyes :) I associate this motif with a rag dolls, which I'm a huge fan of :) It makes that she seems to be a bit "old-fashioned", but Izzy isn't like that at all :) She's interested in vogue, she's delicate and adorable too :)

środa, 17 października 2012

Jaszczurka Manfred / Mafred the Lizard

Oto projekt, którego zrobienie korciło mnie jakiś czas. Długo czekałam na dostawę bezpiecznych oczu, które idealnie pasowałyby do wizerunku tego gada :)
Ubolewam, że wiele materiałów, niezbędnych do stworzenia atrakcyjnej, a przede wszystkim bezpiecznej zabawki, muszę sprowadzać z zagranicy... To bywa nieco uciążliwe, bo niekiedy sprzedawcy nie wysyłają do Polski lub dostawa trwa długo... A ja jestem bardzo niecierpliwą osóbką ;)
Ostatnio jednak zaopatrzyłam się i mam wiele nowych pomysłów na fantastyczne pluszaki :)

A oto jeden z projektów, które napawają mnie dumą - Manfred :) 



Wzór na jaszczurkę jest mój własny, ale stworzony w oparciu o inny, który znalazłam w moim zbiorze książek o ami :)
Muszę przyznać, że efekt przeszedł moje najśmielsze oczekiwania - Manfred robi ogromne wrażenie :)

~~~~~~~

Here's a project I was tempted to crochet for a little while. I was waiting for a delivery of the perticular safety-eyes, which perfectly matches the reptile's image :)
It's a shame that, to create an attractive and, first of all, safe toy,  I have to import a lot of materials from abroad... It's being a difficult sometimes, as some of the sellers don't ship to Poland or delivery takes too long... And I am very impatient person ;)
However I have equiped myself recently and have loads of new ideas for a fantastic cuddly toys :)

Manfred
The Manfred is one of the projects I am really proud of.

Lizard's pattern is my own, but based on some other one I have in my ami books collection :)
I must admit that the effect surpassed my all expectations - Manferd makes a great impression :)



piątek, 12 października 2012

Kotek Gilford / Gilford the Cat


Oto projekt, który nie tylko mi przypadł do gustu :)
Co prawda moja córeczka nie jest jeszcze na etapie przytulanek, ale ten kotek od razu podbił jej serce :) Nie mogła się z nim rozstać przez około godzinę, a zabawki nudzą ją bardzo szybko!

~~~~~~~

I am not the only person who likes this project a lot :) 
The truth is that my baby daughter isn't on a cuddly-toys stage as yet, but this kitty won her heart straight-away :) She couldn't part from him for about an hour and she's usually bored with toys very quickly!

poniedziałek, 8 października 2012

Króliczek Medea / Medea the Bunny




Wzór jest całkowicie zaprojektowany i ręcznie zrobiony przeze mnie.
Medea bardzo uwielbia pozować do zdjęć, obiektyw też ją lubi :) Naturalna piękność!
Tutaj znajdziecie więcej zdjęć i informacji na jej temat: Medea.

~~~~~~~

The pattern is entirely designed and handmade by myself.
Medea likes posing for a photos and and a camera lens loves her too :) Natural beauty!
You will find more photos and info about her here: Medea.

czwartek, 4 października 2012

Kot Moko / Moko the Cat


To właśnie na tym projekcie stawiałam swoje pierwsze kroki w szydełkowaniu amigurumi :)
Nigdy nie wiedziałam, że jest to osobna sztuka, albowiem ten rodzaj szydełkowania stosowałam już jako dziecko - nie zdając sobie sprawy z tego, że ktoś to specjalistycznie nazwał i zawłaszczył :) W zasadzie to myślałam, że ja jestem prekursorem ;) Co za rozczarowanie... ;)

Darmowy wzór znalazłam tutaj: Moko.

Spróbujcie swoich sił, powodzenia :)

PS. Jest on po angielsku, w razie jakichkolwiek wątpliwości chętnie służę pomocą!

~~~~~~~


I get started with amigurumi with this project :)

I never knew it's a seperate art, as I used this type of crocheting already as a child, without realising that someone named it and appropriated it :) Besically I thought I was a precursor :)
How disappointing... :)

You will find a free crochet pattern here: Moko.

Try yourself, good luck :)

środa, 3 października 2012

Bzyczek ("Ul") / The Buzzbee ("The Hive")




Oto mój pierwszy projekt zrobiony na zamówienie :)

Bzyczek to bohater kreskówki emitowanej na antenie Disney Junior, ale podobno każdy fan o tym doskonale wie :) Ja jeszcze nie jestem na bieżąco z bajkami (o istnieniu tej pszczółki dowiedziałam się w chwili otrzymania zamówienia), gdyż moja córeczka wytrzymuje około 30 sekund skupiając się na ekranie telewizora :) Póki co najbardziej interesują ją reklamy, a raczej tło muzyczne, albowiem rośnie z niej wspaniała tancerka :)
Jednak doskonale wiem, że ten czas wkrótce nadejdzie i Mała też wybierze swojego ekranowego ulubieńca, a wtedy mama z pewnością też Jej go wydzierga :)

Muszę przyznać, że szydełkowanie tej uroczej pszczółki sprawiło mi wiele radości, a satysfakcja wzrosła, gdy dowiedziałam się, że Tomcio, do którego trafiła, "zwariował z radości". A to najważniejsze, prawda? :)

~~~~~~~

Bzyczek / The Buzzbee

This is my first custom-made project :)

The Buzzbee is a main character of cartoon broadcast by Disney Junior, but apparently every fan knows about it :) I am not up to date with animations yet, as my daughter can only bear watching TV about 30 seconds so far :) She is more interested in watching advertisements at the moment, and rather enjoying music than advertisements itself. She seems to grow for a great dancer :)
However I know that the time will some sooner or later and she will pick her screen-favourite too, so mummy will crochet him/her for sure :)

I must admit that crocheting this cute bee was a huge fun for me and the satisfaction grew when I find out that Tommy, who received it, "went bananas" :) And this is the most important, isn't it?


poniedziałek, 1 października 2012

Miś Horacy / Horace the Teddy Bear


Horace the Teddy Bear
Oto mój najnowszy projekt.
Jest całkiem rozkoszny, prawda? Ja jestem zauroczona tym słodkim małym koleżką, nadaje się do przytulania jak nikt inny :) 

~~~~~~~

This is my latest project.
He is quite adorable, don't you think? I am captivated by this sweet little feller, he is just cut out for cuddles like nobody else:)